Что ж, похоже, старый CSS больше не работает для тем на компьютере, но вот обновление:
$url_of_christmas_hat_asset:'###my-hat-url###';
.post-avatar::after {
position: absolute;
content: '';
display: block;
top: -30px;
left: -24px;
width: 80px;
height: 80px;
background: url($url_of_christmas_hat_asset) no-repeat center;
background-size: contain;
}
Это хорошо, так как теперь это универсально для компьютера и мобильных устройств.
Но, вероятно, вам стоит использовать один из упакованных компонентов темы…