Bonjour,
En accédant à Meta via le navigateur Chrome sur iOS,
puis en cliquant sur « Thèmes » pour ouvrir la page des thèmes,
ensuite, en cliquant sur le bouton « Retour » du navigateur Chrome, le comportement est inconstant : parfois, il revient à la page précédente, et parfois, il revient à la dernière page visitée avant de quitter Meta.
Je ne sais pas s’il s’agit d’un problème de compatibilité lié à la logique de navigation.
Nous avons testé cinq sites web, et seul Meta présente ce problème depuis un mois. Les autres sites semblent fonctionner normalement.
Cela a probablement été perdu dans la traduction — je suppose que vous voulez dire « sujet » ?
Ce que vous dites est probablement juste !
Lorsque je teste avec la langue anglaise, aucun problème ne se pose, mais si je choisis le chinois, ce problème apparaît.
Donc ce problème se produit lorsque la langue de l’interface n’est pas l’anglais ?
Je ne pense pas que ce soit ce que @NateDhaliwal a voulu dire. Il semble qu’il y ait eu une erreur de traduction dans votre message.
En regardant l’enregistrement d’écran, je ne pense pas que cela soit lié à Horizon. Il semble s’agir du thème par défaut de Meta.
Un détail qui pourrait être important est que la vidéo semble montrer l’invite de traduction de page intégrée à Chrome, traduisant Meta de l’anglais vers le chinois simplifié. L’en-tête de Discourse affiche toujours « EN ».
Il est donc possible que ce problème soit plus spécifique à l’interaction entre la fonction de traduction de page de Chrome sur iOS et l’historique de navigation du navigateur ainsi que l’état du bouton retour de Discourse.
Pourriez-vous confirmer si le problème ne se produit que lorsque la traduction de page de Chrome est activée ?