Я знаю, что для того, чтобы день был засчитан, нужно посетить сайт в период с 00:00 до 23:59 по UTC, но я хочу узнать, сколько времени должно пройти, чтобы посещение было засчитано.
Я не думаю, что есть минимальное требование. Нужно просто появиться. 
Что касается метрики «Посещения» для достижения уровня TL3, то, как я понимаю, она работает по принципу «Посещение + прочтение поста», что может сбить с толку некоторых участников. Это скорее «Прочитанные посты: уникальные дни».