Tuve que explicar que esta pantalla les pedía que crearan un nombre de usuario y una contraseña, pensaron que se les estaba pidiendo que la ingresaran.
Están familiarizados con Discourse, solo que no están familiarizados con el sistema de invitación.
¿Esto confunde a alguien más? ¿Necesitamos un cambio aquí para que quede más claro que necesitan crear un nombre de usuario y una contraseña?
Todo lo que sé es que en mis invitaciones del foro simplemente no funcionan. No me molesto en averiguar la razón, porque no tengo un negocio detrás de mi foro. Así que, en realidad, ni siquiera sé si la gente ve esa página.
Pero.
Las invitaciones parecen ser muchas estafas o spam; no tanto las invitaciones a mensajes privados (como usuarios simulados), y eso fue tan horrible que nadie hizo clic. Un administrador realmente debería editar esas.
Diferencias culturales; entre finlandeses, las invitaciones por sí solas nunca funcionan, pero si hay un tipo de señuelo, como una invitación a leer un tema, y luego aparece una modesta ventana emergente solicitando registro; claro, debe poder cerrarse, pero la mayoría sigue esa petición, porque los finlandeses somos una nación que sigue un poco las reglas y modales [1]
Pero en general. Cada vez que la expectativa difiere de lo que uno obtiene, surge de inmediato la negación. Es decir, cuando un usuario espera registrarse, pero ve algo que parece login, ese usuario huye. O… cuando se espera registrarse, se debe ofrecer el registro, no un login donde la opción de registro tiene un tamaño XXS.
sobre ese señuelo — probablemente no puedas entender esto, pero tenemos un dicho que dice que puedes vender lo que sea, si prometes un cubo de plástico gratis; la parte trágico-cómica es que eso es cierto ↩︎
Sí. En ninguna parte dice que estás creando una cuenta.
Entonces quizás
“Fuiste invitado por” -
“Fuiste invitado a unirte a este foro”
Y bajo “tu correo electrónico es”:
“Para aceptar la invitación elige un nombre de usuario y una contraseña abajo:”
Además, ¿qué pasa si quiero utilizar otra dirección de correo electrónico? Tal vez poner “Tu dirección de correo es EMAIL (puedes cambiarla más tarde)”.
