Formulierung der Einstellung „Gelöschte Beiträge nach ... löschen

Fortsetzung der Diskussion aus „Alle Beiträge und Themen löschen, erlaubte Gruppen“ in Berechtigungen für eigene Inhalte und globale Inhalte aufteilen:

Die Formulierung von delete_removed_posts_after ist ebenfalls etwas mehrdeutig.

Derzeit heißt es:

Ich denke, dies könnte klarer sein, wenn zwischen der ersten, vom Autor wahrgenommenen Entfernung und der späteren Bereinigungs-/Löschphase unterschieden würde.

Zum Beispiel so:

Es wäre zudem hilfreich, wenn die Beschreibung klären würde, ob Mitarbeiter/Administratoren den gelöschten/versteckten Beitrag während dieses Zeitraums noch sehen können, ob normale Benutzer einen Platzhalter sehen und wie der Versionsverlauf behandelt wird – wobei ich zwar anerkenne, dass dies die Wortanzahl übermäßig erhöhen könnte.