Che ne dici di: “Lo staff deve approvare tutti i nuovi account utente prima che ai nuovi utenti sia consentito accedere”? Penso che la parte “… prima che sia loro consentito accedere al sito” sia fuorviante, specialmente se ci si imbatte in questa impostazione senza conoscere le altre opzioni correlate descritte su Configuring Discourse for a closed or private community - in particolare l’impostazione “login required”.