Que diriez-vous de : « Le personnel doit approuver tous les nouveaux comptes d’utilisateurs avant que les nouveaux utilisateurs ne soient autorisés à se connecter. » ? Je pense que la partie « … avant qu’ils ne soient autorisés à accéder au site » est trompeuse, surtout si vous tombez sur ce paramètre sans connaître les autres options connexes décrites sur Configuring Discourse for a closed or private community - le paramètre « connexion requise » en particulier.