Klarstellung des Ergebnisses (für anonyme Benutzer) der Aktivierung der Einstellung 'Benutzer müssen genehmigt werden'

UX
1

Re: Die Beschreibung für die Einstellung „Benutzer müssen genehmigt werden“ (unter /admin/site_settings/category/all_results?filter=must%20approve) „Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor ihnen der Zugriff auf die Website gestattet wird.“

Die aktuelle Formulierung impliziert, dass anonyme Benutzer die Website nicht durchsuchen könnten, wenn diese Einstellung ausgewählt ist. (Wenn ich den Konfigurationsabschnitt in: Configuring and managing the sign-up flow with user approval und den Inhalt in Configuring Discourse for a closed or private community korrekt lese, ist dies nicht der Fall?)

Wäre etwas in dieser Art passender?
„Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor ihnen die Teilnahme an Diskussionen auf der Website gestattet wird.“
oder:
„Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor ihnen das Erstellen oder Beantworten von Beiträgen auf der Website gestattet wird.“

Danke,
Tom

2

Hierbei geht es um Benutzerkonten, was per Definition kein anonymer Besucher ist.

1 „Gefällt mir“
3

Vielleicht

Alle neuen Benutzerkonten müssen vom Personal genehmigt werden, bevor sie ein Konto erstellen dürfen

Sollte es heißen.

Haben Sie den Assistenten ausgeführt, als Sie begonnen haben? Er hätte Ihnen helfen sollen, diese Entscheidung richtig zu treffen.

1 „Gefällt mir“
4

Nein, ich bin auf diese Einstellung gestoßen, als ich mir Optionen zur Überprüfung neuer Benutzerantragsteller angesehen habe, da die Anzahl der Beiträge von Nicht-Praktikern, die Ratschläge suchen, zugenommen hat (die Website wurde für Juristen eingerichtet), und erwäge daher, dies auf eine Discourse-Website anzuwenden, die seit einigen Jahren aktiv ist.

Ihr Vorschlag „Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor sie ein Konto erstellen dürfen.“ scheint besser zu passen als die aktuelle Beschreibung.

1 „Gefällt mir“
5

Hmm, weiß nicht, ein Konto kann erst genehmigt werden, nachdem es erstellt wurde.

“bevor sie es benutzen dürfen”?

2 „Gefällt mir“
6

Ein paar weitere Vorschläge:

“Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor sie verwendet werden dürfen.”
oder:
“Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor sie sich anmelden dürfen.”

1 „Gefällt mir“
7

[quote=„Richard – Communiteq, Beitrag:5, Thema:266177, Benutzername:RGJ“]Ein Konto kann erst genehmigt werden, nachdem es erstellt wurde.
[/quote]

Verdammt!

Ja. Ich fange an zu denken, dass der aktuelle Text nicht viel schlechter ist als die Alternativen und die Unterschiede von einem Gelegenheitsnutzer wahrscheinlich nicht bemerkt werden.

1 „Gefällt mir“
8

Klingt, als würden Mitarbeiter sich bei den Benutzerkonten anmelden …

Ich denke, der aktuelle Text ist vielleicht besser!

2 „Gefällt mir“
9

Wie wäre es mit: „Mitarbeiter müssen alle neuen Benutzerkonten genehmigen, bevor neue Benutzer sich anmelden dürfen.“? Ich denke, der Teil „…bevor sie auf die Website zugreifen dürfen“ ist irreführend, besonders wenn man auf diese Einstellung stößt, ohne die anderen verwandten Optionen zu kennen, die unter Configuring Discourse for a closed or private community beschrieben werden – insbesondere die Einstellung „Anmeldung erforderlich“.