사람들이 아래 내용을 보고 “1000년” 정지 처분에 대해 혼란스럽거나 비꼬는 댓글을 남기는 경우가 몇 번 있었습니다:
3020년은 Discourse가 “영구” 정지를 기록할 때 내부적으로 사용하는 연도입니다(현재 연도 + 1000년).
정지 기간이 “영구”(즉, 현재로부터 100년 이상)인 경우, UI가 다음과 같이 보이도록 수정할 수 있을까요?
안녕하세요,
아마도 다음 내용을 변경해 보실 수 있을 것 같습니다.
js.user.suspended_permanently
위치: 관리자 → 사용자 정의 → 텍스트
변경 내용: 이 사용자는 추가 통지가 있을 때까지 정지되었습니다
이 변경 사항은 영구 정지에만 적용되지만, 실제로 얼마나 도움이 될지는 잘 모르겠습니다.
날짜를 제거했습니다:
오류 메시지를 받고 계신가요?
그러면 영구 정지뿐만 아니라 모든 정지에 대한 날짜가 제거되는 것 아닌가요?
아, 죄송합니다. 스크린샷을 잘못 읽었습니다. js.user.suspended_permanently를 변경하려고 했는데 안 되는 줄 알았네요.
나쁜 아이디어는 아닌데, @eviltrout 이 작업은 얼마나 걸릴까요? 충분히 먼 미래의 날짜라면 다른 텍스트로 요약할 수 있을 것 같습니다.
확실히 고려해볼 만합니다. @ChrisBeach 님의 말씀에 동의합니다. 사람들이 3020을 보면 사용자 입장에서 좋지 않게 보일 수 있고, Chris가 말했듯이:
따라서 변경 사항이 이루어진다면 환영합니다.
미래에 훨씬 먼 날짜인 경우 다른 메시지를 표시하는 헬퍼를 추가하는 건 그렇게 어렵지 않을 것 같아요. @Roman, 이 작업 맡을 수 있나요?