Ich habe ähnliche Gedanken wie Sie, aber für die Liste der installierten Plugins.
Irgendwie erweckt die Hervorhebung der Zeile den Eindruck, dass das Ding klickbar ist. Damals, als die Plugin-Einstellungen überarbeitet wurden, habe ich dies intern angesprochen.
Das Ergebnis war, dass der Titel jetzt nicht mehr klickbar ist, aber der Einstellungsbutton immer noch da ist (das Äquivalent zu Bearbeiten in Ihrem Screenshot).
Persönlich würde ich mir wünschen, dass der gesamte Container ebenfalls in die Bearbeitung übergeht, aber wir werden sehen, wie das wird. Dies ist also ein +1 von mir.