クライアントサイド vs サーバーサイド?

プラグインには JavaScript コードと Ruby コードの両方を含めることができるため、どちらか一方だけということはないと思います。