J’ai enfin eu le temps de résoudre ce problème, voir détails :
Résoudre le problème où tous les adresses IP des utilisateurs affichées pour Discourse déployé avec 1Panel proviennent de Cloudflare au lieu de l’adresse IP réelle du navigateur de l’utilisateur - Support - Discourse Meta