Finalmente ho avuto il tempo di risolvere questo problema, vedi: Risoluzione del problema per cui tutti gli IP degli utenti mostrati su Discourse distribuito con 1Panel provengono da Cloudflare invece che dal vero IP del browser dell’utente - Supporto - Discourse Meta