Как решить проблему, когда весь трафик отображается как исходящий с серверов Cloudflare, а не с IP-адреса браузера пользователя

Почти наверняка.

IP-адрес, который вы видите, — это IP-адрес контейнера 1panel?