Para que conste, me encontré con el problema al intentar ilustrar esto:
Para sortear el problema, usé հ (letra armenia minúscula ho) en lugar de h (letra latina minúscula h) en la parte https. Como son reconocidos como caracteres diferentes, no activa el reemplazo de URL.