Per la cronaca, ho riscontrato il problema durante il tentativo di illustrare questo:
Per aggirare il problema, ho usato հ (lettera minuscola armena ho) invece di h (lettera minuscola latina h) nella parte https. Poiché vengono riconosciuti come caratteri diversi, non attiva la sostituzione dell’URL.