The available buttons in your toolbar are configured through the plugin settings. Currently there is one javascript option and one with free to choose syntax highlighting. Options are easily extendable, just duplicate one of the two. Pull requests welcome!
Parece que o arquivo plugin.rb não está especificando os ícones de que precisa. Deve haver linhas como esta perto do topo:
register_svg_icon "icon-name" if respond_to?(:register_svg_icon)
Essas linhas não eram necessárias em versões mais antigas do Discourse, mas agora são.
Também descobri que alguns nomes de ícones mudam com o tempo, provavelmente devido a alterações no lado do Font Awesome, o que fez com que alguns dos ícones dos meus próprios plugins desaparecessem até que eu encontrasse os novos nomes para eles.
Seria legal se a configuração do botão personalizado aceitasse uma lista separada por vírgulas que gerasse um menu suspenso para o botão no editor. Adoraria ter uma variedade de idiomas lá
