Code reading help. ES6, plugin-outlet `_connectorCache`, custom-html `_customizations`, appEvents

Have you read Beginner's Guide to Creating Discourse Plugins - Part 1? That’s where I’d start.