Ciao!
Codeberg utilizza Forgejo, che è un fork di Gitea, e Gitea sembra supportare OAuth2 e Open ID Connect, per i quali Discourse ha un ampio supporto tramite plugin:
Puoi trovare il documento di discovery OIDC di Codeberg qui, che dovrebbe esserti d’aiuto: