Olá!
O Codeberg usa o Forgejo, que é um fork do Gitea, e o Gitea parece suportar OAuth2 e Open ID Connect, para os quais o Discourse tem amplo suporte através de plugins:
Você pode encontrar o documento de descoberta OIDC do Codeberg aqui, o que deve ajudá-lo a começar: