いいえ、BBCode を使用する必要があります。HTML と同様、意味が通じる場合に限ってネスト（入れ子）が可能です。実装されていないコードもあるかもしれません。
私の Discourse Frotz プラグイン は、フォント、色、背景色を組み合わせるために、ネストを正常に使用しています。スクリーンショットのコンパスにある赤い「N」の文字にご注目ください。
公式プラグインをインストールできるか、ホスティング業者に問い合わせてみてください。
「いいね！」 1