No, you need to use BBCode. You can nest but only if it makes sense (not unlike HTML). There may be some unimplemented codes.
My Discourse Frotz plugin uses nesting successfully to combine font, colour and background colour. Note the red ‘N’ letter on the compass on the screenshot.
You’d need to ask your hoster if they can install that official plugin.