No lo es. Discourse presenta todas las publicaciones en el orden en que se escribieron. Cuando haces clic en el botón “respuestas”, estás pidiendo efectivamente que las publicaciones se muestren dos veces, por lo que se muestran dos veces. Discourse simplemente no hace hilos. Está diseñado para que leas todos los comentarios, en orden.
Quizás Richard pueda pensar en una forma de cambiar eso, pero es una tarea difícil.