Hola Tim, ¿podrías confirmarme algunas cosas sobre tu sitio de producción? Si pudieras marcarlas en tu respuesta, te lo agradecería. Gracias 
-
Tu plugin WP Discourse está conectado a tu Discourse, es decir, ves “Estás conectado a Discourse” cuando cargas el panel de administración de WP Discourse;
-
Tus publicaciones de WordPress se están publicando en tu Discourse, y hay respuestas al tema de Discourse en la publicación de WordPress donde no estás viendo los comentarios de Discourse;
-
Tienes “Habilitar comentarios de Discourse” configurado en verdadero y “Mostrar comentarios para todos los temas” marcado; y
-
La caché de WordPress no te está impidiendo ver los comentarios. Para verificarlo, intenta alternar la configuración de “Comentarios” de WP Discourse “Borrar HTML de comentarios en caché”.