“Este tema se cierra temporalmente durante al menos 4 horas debido a un gran número de indicadores de la comunidad”.
Creo que hay una mejor manera de redactar esto. Además, no todos los temas cerrados por indicadores de la comunidad son por 4 horas. La indicación “Este tema se abrirá automáticamente en una hora” entra en un ciclo y si se acumulan suficientes indicadores y pasan 4 horas, el temporizador se reinicia a 4 horas. Creo que sería más fácil si se mostrara la hora exacta, ya que daría más información a la gente 