Не нужно никаких сторонних инструментов для настройки Discourse без лишних хлопот.
Вы можете сделать это здесь: https://theme-creator.discourse.org/. Именно для этого этот инструмент и создан.
Вы можете создавать темы из меню своего профиля: https://theme-creator.discourse.org/my/themes
Все элементы оформления форума описаны здесь: https://theme-creator.discourse.org/styleguide/
А для стиля самих постов: https://theme-creator.discourse.org/styleguide/organisms/post
Изменения CSS в ваших новых темах применяются в реальном времени, перезагружать страницы не нужно.
Подробнее:
Можете уточнить? Вы просите нас проявить креативность и предложить другие идеи или написать для вас CSS?