現在の Composer 内の WIP 下書きと、編集対象の投稿のライブバージョンとの差分を確認できる機能があると、いずれは便利だと思います。
このオプション（ボタンやリンク）をクリックすると、モーダルが表示されます。既存の差分表示を何らかの形で再利用し、Composer のバージョンと投稿の現在のバージョンとの差分を示すものです。
実装方法としては、「ギア」ボタンのドロップダウンメニュー内のオプションとして追加するのが考えられます。現在のメニューの項目はすべてコンテンツ編集アクションですが、この機能も違和感なく収まるでしょう。実際、現時点ではこれ以上の適切な場所が思い当たりません。
（後から気づいたのですが、「compare against?」ではなく「compare to/with?」とするべきかもしれません。英語が拙くて申し訳ありません。精一杯頑張っています :S）
これはおそらくプラグインの領域になると思いますが、うまくいきますように 
!
