@pfaffman и @Jagster — диагноз поставлен методом исключения: похоже, дело было в плагине discourse-events (я его сейчас отключил).
Спасибо за поддержку
