Ho lo stesso problema ora, è piuttosto fastidioso! Disattiverò l’impostazione: dato il numero di apostrofi che usiamo in francese, scrivere diventa un vero incubo…
ETA: Mi mancherà la sostituzione della linea di battuta; inoltre, onestamente non ho mai visto davvero quella «sostituzione dell’apostrofo singolo» usata nella vita reale (almeno non che io ricordi), e far sostituire automaticamente l’apostrofo con quello è semplicemente impossibile in francese. Abbiamo circa tre apostrofi per frase in media 