Esta es una sustitución inmediata del tipógrafo; ocurre aquí también, pero los markdown_typographer_quotation_marks predeterminados son diferentes en una instancia que no sea en francés.
Puedes desactivar enable_markdown_typographer o configurar la opción de sitio de las comillas a un valor predeterminado diferente.
Dicho esto, creo que hay algunas soluciones rápidas que podemos implementar para mejorar esta experiencia. Lo investigaremos. Las opciones de configuración del sitio son alternativas inmediatas.