Eu só queria adicionar a esta postagem minhas instruções sobre como usar o E2 do iDrive.
Parece haver algo que o iDrive ativou recentemente que faz com que as chaves de acesso atribuídas a apenas um bucket falhem, a menos que uma verificação de autenticação de bucket seja ignorada.
Você pode ignorar isso ao usar rclone com no_check_bucket = true no arquivo rclone.conf, mas não tenho certeza se existe uma configuração de ENV semelhante para a compilação do Discourse.
Como resultado, com o iDrive E2, você atualmente deve usar uma chave que tenha acesso para gravar em todos os seus buckets, em vez de apenas um.