Das kannst du nicht. Nur die offizielle Installation wird unterstützt. Siehe Kann Discourse häufige Docker-Images versenden, die nicht gebootstrappt werden müssen?.
Ich habe letzte Woche jemandem bei einer K8s-Installation geholfen. Es hat mich und ein paar talentierte Ingenieure über 6 Stunden gekostet (aber es könnten auch 10 gewesen sein, die Zeit, die sie ohne mich verbrachten, nicht mitgerechnet), um sie mit ihren Werkzeugen zum Laufen zu bringen.
Ich habe darüber nachgedacht, Images zu erstellen, die von einem Helm-Chart gestartet werden sollten, aber das habe ich noch nicht getan. Wenn du ein Budget hast, kontaktiere mich bitte per PN oder E-Mail und ich kann dir vielleicht helfen.