좋아요, 이제 이 수수께끼를 풀 수 있었던 것 같습니다 
@Hifihedgehog 님이 지적했듯이, 새로운 Twitter 개발자 계정은 “Essential” 플랜으로 시작하며 v2 API 엔드포인트에만 접근할 수 있습니다. 내장된 Twitter 로그인 기능은 현재 v1.1 엔드포인트에 접근해야 합니다. 다행히도 이는 문제가 되지 않습니다!
https://developer.twitter.com/en/products/twitter-api 의 이 차트에서 두 가지 중요한 사항을 주목해야 합니다.
Elevated 플랜을 통해 v1.1 API에 무료로 접근할 수 있습니다. 개발자 대시보드에서 신청하기만 하면 됩니다. 매우 빠르고 쉬웠습니다. 그 후 Discourse의 Twitter 로그인은 완벽하게 작동했습니다 
이 새롭게 발견된 요구 사항을 포함하도록 원 게시글(OP)을 업데이트하겠습니다.