Minha solução atual é que transformei o campo inútil para inserir o nome em um recurso.
Isso não resolve realmente, porque só faz sentido em casos em que o administrador quer inserir um nome de exibição personalizado para o grupo. Caso contrário, eles ainda apenas adicionam nomes para poderem reordenar os grupos enquanto veem seus nomes e precisam remover os nomes depois.
A configuração do objeto que mostra o nome do grupo com base nos valores do menu suspenso de grupos ainda seria a melhor solução.