Anch’io ricevevo una tale e-mail (per un forum in cui sono amministratore).
Le e-mail in arrivo rifiutate non vengono visualizzate sotto admin/email/rejected. Potresti aggiungerle lì, per favore? Questo aiuterebbe almeno nelle indagini.
Inoltre, il messaggio di errore è confuso.
L’indirizzo e-mail del destinatario discoursereplies+snip@domain.org corrispondeva al corpo della notifica di rifiuto inviata da Discourse ["discoursereplies+snip@domain.org"]. Anche l’ID messaggio era probabilmente corretto (difficile da verificare), era solo l’indirizzo del mittente ad essere errato.
No, non avrebbe risolto nemmeno il mio problema.
Nel mio caso ho inviato da un indirizzo e-mail diverso (con un server SMTP diverso). Il mio programma di posta Thunderbird sembra avere un bug che a volte confonde l’indirizzo e-mail SMTP del mittente quando si utilizzano più server SMTP.