Confusión sobre la anidación de una subcategoría dentro de otra

Noté que no es posible anidar subcategorías dentro de otra subcategoría, pero también veo que esto se hace en otra comunidad de Discourse: Release Notes - Asana Forum

Me pregunto si podría haber más información al respecto.

¡Gracias @Moin!