Ich erwähne das hier nur, da ich eine Weile dachte, ich hätte etwas durcheinander gebracht.
Der erste Beitrag in einem neuen Thema Y wurde als „nicht themenbezogen“ markiert (was eine seltsame Vorstellung ist, da es der erste Beitrag war) und automatisch nicht mehr angezeigt.
Ich habe ihn aus separaten Gründen in ein bestehendes Thema X verschoben. Dort erschien er als nicht markiert.
Zurück zum Thema Y, um den Beitrag zu bearbeiten. Er war immer noch markiert…
Beim Klicken auf „Nein, Beitrag wiederherstellen“ wurde dieser Fehler angezeigt: „Ein Fehler ist aufgetreten: Der Inhalt ähnelt zu stark dem, was Sie kürzlich gepostet haben“.
Vermutlich hat das Verschieben des Beitrags die Verknüpfung zwischen dem Beitrag in Thema X und dem Beitrag in Thema Y unterbrochen.
Problem gelöst durch Klicken auf „Markierung ignorieren und Beitrag löschen“.
(Ich glaube, die Markierung wird jetzt nicht mehr als „nicht hilfreich“ gespeichert, aber das ist keine große Sache.)