Ich habe kurz hineingeschaut. Es scheint, dass dies der Ursprung des List-Post-Headers ist: Emails are not threaded in Outlook 2013 - #5 by codinghorror
Ich bin mir nicht sicher, ob dies vollständig durchdacht war oder ob es für das dort zu lösende Problem relevant war (aber ich lerne hier auch noch selbst).