Ich hatte ebenfalls mit diesem Verhalten zu kämpfen und habe herausgefunden, dass sie bei der Umsetzung in Thunderbird tatsächlich einige Überlegungen angestellt haben könnten: Client Challenge
- Wenn Sie „Autor antworten“ wählen und Mail-Reply-To in der ursprünglichen Nachricht gesetzt ist, verwendet Thunderbird diesen Wert anstelle von Reply-To oder Von. Dies funktioniert seit Thunderbird 1.5.
Der Unterschied, den ich gefunden habe, wird hier erklärt: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Mail-Headers.html
„Mail-Reply-To“: Dieses Feld hat Vorrang vor „Reply-To“. Es wird verwendet, weil einige Mailinglisten das Feld „Reply-To“ für eigene Zwecke setzen (eine etwas umstrittene Praxis).
Jetzt habe ich versucht, diesen Header über „E-Mail-benutzerdefinierte Header“ einzufügen, aber leider wird reply_key nicht korrekt erweitert. Mache ich etwas falsch?
Mail-Reply-To: sender-name+%{reply_key}@domain.net