Je luttais également avec ce comportement et j’ai découvert qu’ils ont peut-être réellement réfléchi à cela lors de son implémentation dans Thunderbird : Client Challenge
- Si vous répondez à l’auteur et que Mail-Reply-To est défini dans le message original, Thunderbird l’utilise à la place de Reply-To ou de l’expéditeur. Cela fonctionne depuis Thunderbird 1.5.
La différence que j’ai trouvée est expliquée ici : Mail Headers (GNU Emacs Manual) :
« Mail-Reply-To » : Ce champ a la priorité sur « Reply-To ». Il est utilisé car certaines listes de diffusion définissent le champ « Reply-To » pour leurs propres besoins (une pratique quelque peu controversée).
J’ai maintenant essayé d’injecter cet en-tête via « en-têtes personnalisés de l’e-mail », mais malheureusement, reply_key n’est pas correctement étendu. Est-ce que je fais quelque chose de mal ?
Mail-Reply-To: nom-expéditeur+%{reply_key}@domain.net