Das zugrundeliegende Problem besteht darin, dass Discourse unnötigerweise den Header „List-Post" setzt, was Thunderbird dazu veranlasst, es als Mailingliste zu behandeln. Dies beeinflusst die Antwortmöglichkeiten, die Thunderbird anzeigt.
Discourse hat den Header „List-Post" fast zufällig eingeführt. Er wurde hinzugefügt, um ein anderes Problem zu beheben, war jedoch nicht notwendig, um dieses andere Problem zu lösen, und hat gleichzeitig dieses neue Problem verursacht.