Il problema sottostante è che Discourse imposta inutilmente l’intestazione List-Post, il che induce Thunderbird a interpretarlo come una mailing list, influenzando così le opzioni di risposta proposte da Thunderbird.
Discourse ha iniziato a utilizzare List-Post quasi per caso. È stata aggiunta durante la risoluzione di un altro problema, ma non era necessaria per risolvere quel problema specifico e, allo stesso tempo, ha causato questo inconveniente.