No conozco ninguna configuración que permita hacer esto. Al revisar mi bandeja de entrada personal, parece bastante común que los campos “De” y “Responder a” no coincidan. Veo ejemplos de aplicaciones que envían correos desde una dirección de tipo “no-responder”, con la dirección “Responder a” establecida en la dirección correcta para las respuestas. Otras aplicaciones parecen manejarlo de la misma manera que Discourse: con una dirección “De” que parece real, pero con la expectativa de que la dirección “Responder a” se utilice para las respuestas.
A menos que exista una configuración del sitio que no conozca y que permita establecer la dirección “De” como noreply@<dominio.com>, agregar una me parece una solicitud de función razonable.
La plantilla de correo electrónico que utiliza Discourse para estas respuestas es la plantilla email_reject_bad_destination_address. Esta plantilla debería aparecer en la sección de plantillas de correo electrónico del sitio (en Administración / Personalizar / Correo electrónico). Cuando busco en mi sitio esa plantilla de correo electrónico, no la encuentro. Parece tratarse de un error que debe corregirse. Necesitamos agregar la plantilla a la lista que se encuentra en discourse/app/controllers/admin/email_templates_controller.rb at main · discourse/discourse · GitHub. Este es un cambio pequeño, así que deberíamos poder realizarlo muy pronto.
Por ahora, puedes editar la plantilla email_reject_bad_destination_address yendo a la sección Administración / Personalizar / Texto de tu sitio e ingresando el siguiente texto en el cuadro de búsqueda:
system_messages.email_reject_bad_destination_address.text_body_template
Haz clic en el botón “editar” que aparece junto al resultado de la búsqueda devuelto para realizar tus cambios.