Ein Datenpunkt, da ich dieses Problem gesehen habe:
In Thunderbird (ich verwende v78.7) scheint es, dass Discourse-E-Mails als E-Mails von einer Mailingliste erkannt werden und zwei Antwort-Buttons angeboten werden – „Antworten“ und „Liste antworten“.
„Antworten