Localização de Conteúdo - Manual e Automática com Discourse AI

Traduções automáticas com o Discourse AI resultam em muitas imagens intermitentemente quebradas nas postagens para mim.

Exemplo: https://forum.letsmesh.net/t/configuration-observer-which-mqtt1-server-gateway/333/2

A imagem incorporada é:

//meshcore-forum.5ec6979766f361bb887150a04f7cc125.r2.cloudflarestorage.com/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

quando deveria ser:

https://forum-uploads.letsmesh.net/original/2X/8/8e10d3779f1c7837a8c339a30827571a7d612afc.png

Clicar na imagem na postagem abre a imagem com o caminho correto, então não faço ideia de como/por que esse recurso de tradução está causando esse problema.

Não era um problema antes de ativá-lo.