Политика безопасности контента: настройки страницы заблокировали загрузку ресурса ("script-src")

Конечно, можно. Вам нужно, например, открыть - "83:80" в app.yml или любой другой порт, который ваш обратный прокси использует для отправки трафика на бэкенд. Также можно использовать веб-сокеты.

Вы хотите использовать обратный прокси, который не является частью стандартной установки.