Continuando la discusión sobre el problema con el modo lista de correos para Groups:

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Per @fefrei’s answer, I don’t think what you are describing is a desirable or correct behavior.