Sim, é isso que significa. A mesma tradução foi sugerida antes. Se não aparecer no Discourse, a string tem uma tradução diferente e aprovada ou outra tradução tem mais votos. Qual é o idioma? Você poderia adicionar um comentário a essa string no Crowdin? Eu darei uma olhada.