カテゴリをプライベートに変換し、特定のグループにアクセス権を持つユーザーを追加する

[JammyDodger]

提案したオプションはUIで利用可能ですが、2番目のオプションには Discourse Automation プラグインが必要です（ただし、良いプラグインです ）。