Funziona anche per te ora? Ho corretto la tabella in inglese e questo ha risolto anche la traduzione in tedesco.
Il problema con la tabella è che mancavano alcune | all’inizio e alla fine. Non è un problema nei post in inglese perché Discourse lo gestisce molto bene, ma sembra esserlo nelle traduzioni.
| test | tabella |
|---|---|
| A | B |
|test| tabella|
|---|---|
|A|B|
| test | tabella |
|---|---|
| A | B |
|test| tabella
---|---|
A|B
Sembra che questi esempi semplici funzionino correttamente