@pmusaraj さん、潜在的なバグのようです！
以前は確実に動作していましたので、後ほど私のインストール環境のいずれかでテストします。
「いいね！」 3
余談ですが、Chrome と Safari でも同じ問題が発生しています。
はい、ブラウザ固有の問題ではない可能性が高く、Discourse または BBB の変更が原因である可能性が高いです。
別の件ですが、プラグインのグループモデレーター設定は機能していますか？
編集：はい、機能しています
さらに、ブラウザについてですが、iframe 方式は Firefox では機能しますが、Chrome と Safari では機能しません。
この問題の特定は簡単ではありませんでした（BBB サーバーをセットアップしていなかったことも一因ですが）、原因を突き止めました。Chrome のクッキーポリシーが変更され、それが iframe 内の BBB に影響を及ぼしています。私の Chrome コンソールには以下が表示されています：
http://bbb.discourse.org/のクロスサイトリソースに関連するクッキーが、SameSite属性なしで設定されました。Chrome は現在、SameSite=NoneとSecureが設定されている場合のみ、クロスサイトリクエストに対してクッキーを配信するため、このクッキーはブロックされました。クッキーの開発者ツール（Application > Storage > Cookies）で確認できます。詳細については、Chrome Platform Status および Chrome Platform Status を参照してください。
修正方法の一つとして、BBB をクッキーなしで実行できるようにする手法があります。Problems with Full Third-Party Cookie Blocking · Issue #9998 · bigbluebutton/bigbluebutton · GitHub に従い、/usr/share/bbb-web/WEB-INF/classes/bigbluebutton.properties で allowRequestsWithoutSession=true を設定し、bbb-conf --restart で BBB を再起動することで修正しました。
「いいね！」 4
すごい、これで動きました！！
余談ですが、Discourse から開始した会議でも録画機能は機能しますか？ボタンが表示されませんでした。Greenlight のルームから会議を開始すると機能します。
F.
これで動作します!! ありがとうございます。